Music Player Daemon Charset Encoding
From Music Player Daemon Community Wiki
Try setting the filesystem_charset to "UTF-8" or "ISO-8859-1" in your MPD configuration file, rebuild the database if you change it. Also recommenting #filesystem_charset may help. There should be no change that's necessary for the clients.
